节 日 由 来

The Origin of Hanyi Festival

节 日 别 名

寒衣节别称众多,每个名字都承载着先民对先祖的追远与对亡者的添衣暖念——从授衣之礼,到纸灰化蝶,皆是一片至诚。

起 源 沿 革

从周代授衣之礼,到蔡伦造纸催生的纸钱焚祭,再到朱元璋敕定十月朝——寒衣节走过了三千余年的漫漫长路。

寒衣节,又称十月朝、祭祖节、烧衣节、冥阴节、送寒衣节、授衣节、秋祭节, 是与清明节、中元节并称的中国三大祭祖节之一,日期为农历十月初一,正值霜降前后、深秋入冬之际。 此时天气转寒,先民认为亡者在冥间也会受寒,需焚送寒衣以示添衣暖亡,遂成节俗。

寒衣节起源于先秦的「授衣」礼。《礼记·月令》记载:「孟冬之月,腊先祖、五祀,赏死事。」 天子于十月朔日颁授冬衣给群臣,并祭祀先祖;汉代崔寔《四民月令》载「十月朔日,烹餠角黍祭祖」,已具民间雏形。 蔡伦改进造纸术后,纸钱渐行于世,民间焚五色纸衣祭祖之风由此大兴。

相传明洪武三年(1370),明太祖朱元璋下诏,将农历十月初一定为「十月朝」, 列入五更祭祀之典,下令民间自此日为亡者焚送寒衣,违者论罪。此令一出,送寒衣遂成全国性节俗, 与清明扫墓、中元放河灯并立。今日之寒衣节,已成为中国人慎终追远、敬祖孝亲的重要时节。

1370
朱元璋敕定十月朝
周代
授衣礼起源
3千年+
历史传承
三大
祭祖节之一

历 史 脉 络

让我们沿着时间的河流,回望这一缕送寒衣的袅袅青烟。